My suggestion is to show the tracked keywords when hovering over the rank numbers with the mouse. For example, the top 5 keywords could be represented as column headers (1-5), with each product and its respective ranks listed below in rows.

This setup would make it much easier to track ranks at a glance, without having to manually check each product. Ideally, the data would also be downloadable for further analysis.

I’m building a Google Sheet to monitor weekly metrics like ACOS, TACOS, margins, etc., and it would be incredibly helpful to include keyword rankings in the same sheet in a clear, organized way.

I’ve attached a screenshot illustrating my idea.