This feature would work greatly for the product catalogs with different sizes and colors.

This is how this feature would work:

Source Search terms:

red shirts

blue shirts

black shirts

white shirts

red shirts with collars

I only want to import search terms containing color name "red" from the source to a dedicated destination ad-group.

So the system will grab only two search terms: red shirts, red shirts with collars